 |
| Kilátás a Starbucks teraszáról- Kanoni View from the terrace of the Starbucks-Kanoni |
 |
| Dionisziosz Szolomosz, a görög Petőfi (és a görög nemzeti himnusz szerzője) Dionysios Solomos -his poem Hymn to Lyberty became the Greek national anthem |
 |
| A szieszta az szieszta Siesta is siesta |
 |
| Novemberi fürdőzés - vannak bátor "jegesmedvék" akik nem csak ilyen szép napos időben merülnek a habokba November bath - there are brave "polar bears" who are diving into the waves not only in such a beautiful sunny day |
 |
| A Garitsa-öböl The Garitsa-bay |
 |
| A Maitland rotunda The Maitland Monument |
 |
| Őszi Spianada (főtér) Fall Spianada (the main square) |
 |
| Egy borús vasárnap A cloudy sunday |
 |
 |
| Séta az Óvárosban Walk in the Old town |
 |
| Ablakrács Window grid |
 |
| Durrell park, az Öreg Erőd bejárata mellett Durrell Park, next to the entrance to the Old Fortress |
 |
| Durrell Park |
 |
| Az Öreg Erőd The Old Fortress |
 |
| Az angolok kézjegye sok helyütt látható a szigeten. Ez a valaha volt katonai épület ma a városi könyvtárnak és levéltárnak ad otthont. We can see the "hand print" of the English at many places on the island. This former military building nowadays hosts the city library and archive. |
 |
| Hajrá világbéke :) Bring world peace :) |
 |
| Szent György (ortodox) templom, mely eredetileg az angol fennhatóság ideje alatt anglikán templomnak épült klasszikus dór stílusban St. George's (orthodox) church, originally built during the British rule as Anglican church in a classical doric style |
 |
| Kilátás az erődből a Garitsa-öbölre View from the fort to Bay of Garitsa |
 |
| Kilátás az erőd északi oldaláról, a Vidosz-szigetre View from the north side of the fort, to the island of Vidos |
 |
 |
| Az erőd északi oldala The north side of the fort |
 |
| A Mandraki yacht kikötő The Mandraki marina |
 |
| A háttérben látható halászhajó épp a zsákmánnyal teli hálóját vontatja be a kikötőbe több száz sirály társaságában. In the background the fishing boat is pulling its net full filled with prey into the port in company with hundreds of seagulls. |
 |
| Az erőd hídja The bridge of the fort |
